翻訳サービス


翻訳サービス


「品質」、「コスト」、「スピード」三拍子揃ったジョブ・プラズの翻訳サービス

1.ジョブ・プラズの各分野専門の翻訳者、校正者、チェッカーは、長年の経験を有しています。お客様の期待にお応えできるよう、それぞれのスキル、知識や経験に基づいてグループ分けされています。受注後、登録者120名の中から最も相応しい翻訳者をアサインします。そして、専属の翻訳者が一貫して翻訳工程を管理します。

2.お客様に安心していただける質の高いサービスを迅速な対応と手ごろな価格でお届けます。A4サイズ40ページ以下の文書は、ページ毎に各ページの内容に従って価格を決定します。この価格は決して、当社翻訳料金のご案内を上回ることはありません。

3.翻訳の質を確保するため、準備期間が短くページ数の多い文書は、翻訳者チームによって翻訳を行います。こうすることで、期限を守り、また内容の正確さも維持することができます。

4.上述2の翻訳チームの編成が必要な場合は、文書が同じ方向性を持ち、同じスタイルで翻訳されるための調整システムを備えています。内容の正確性は、チーム内の翻訳者によってクロスチェックされます。優れた翻訳者がチームをリードし、全体をなす一つ一つの仕事を精査します。

5.当社の書式設定チームが、お客様の文書の書式設定を行います。 このチームは、翻訳された文書の書式設定をオリジナルと同じ整ったフォームになるよう最善の努力を払います。このチームの支援によって、翻訳者は、書式の設定に時間を費やすことなく文書翻訳に全力を傾けることができます。

6.当社では、継続的なお客様へのサービスの質向上のため、翻訳の返却後顧客調査を実施しています。

7.お客様からのすべてのフィードバック、アドバイスやコメントは、さらなる向上のため翻訳者に伝えられます。

8.当社は、翻訳者がより良い仕事をするために必要なスキルと知識の向上を全面的に支援しています。研修情報を提供し、熟練した専門翻訳者による定期的な研修を実施しています。また、お客様から高い評価を得た通訳者は当社より報償を受けます。

9.通訳者のプロファイルは、常に最新の情報が更新されています。

10.お客様の情報が絶対に外部に漏洩することがないよう、翻訳者は秘密保持契約に署名しなければなりません。翻訳者は、定められたスペースで作業をし、関係書類は
全て廃棄されます。

11. 翻訳サービスを50ページ以上ご利用のお客様には、ボリューム割引がありますので、詳細はお問合わせ下さい。

 

翻訳のお問い合わせ

翻訳サービスをご希望のお客様はジャブまでご連絡ください

E-メール:   intira@jobpluz.com電話番号  (662) 640-8383
ファックス
(662) 640-8384




Web Design by EzyWebSolutions.com